El Programa de Webinars de la RIPDASA es nominado para los Premios de la Coalición de Preservación Digital

Por primera vez, el comité de los Premios de la Coalición de Preservación Digital (DPC) ha nominado a un programa en español, para reconocer sus contribuciones significativas e innovadoras al mantenimiento del legado digital. El Programa de Webinarios en Preservación Digital de Archivos Sonoros y Audiovisuales fue creado por la Red Iberoamericana de Preservación Digital de Archivos Sonoros y Audiovisuales (RIPDASA) con el fin de dar a conocer información práctica sobre la gestión y el cuidado de los archivos digitales para minimizar el riesgo de pérdida de las colecciones sonoras y audiovisuales en la región. El Programa de Webinaios ha sido nominado al Premio DPC en la categoría de Educación y Comunicaciones del Premio de la Red del Patrimonio Digital Holandés The Dutch Digital Heritage Network Award for Teaching and Communications.

Para Perla Olivia Rodríguez Reséndiz, coordinadora de RIPDASA, la nominación representa un paso importante para la red iberoamericana: "DPC es una asociación internacional reconocida en la preservación digital. Hasta ahora ha estado presente en Europa y Norteamérica, principalmente, por ello, el hecho de considerar un proyecto en español es un gran reconocimiento a nuestros esfuerzos y también un indicador del impacto que este programa de profesionalización está teniendo en todo el mundo".

RIPDASA, es una organización internacional, dirigida por investigadores y profesionales de los archivos  que buscan preservar el patrimonio digital sonoro y audiovisual de los países de Iberoamérica. En sólo dos años RIPDASA ha logrado la colaboración interinstitucional y de organizaciones, en una suma de esfuerzos por compartir conocimientos con la comunidad hispano-hablante. La RIPDASA es pionera en la documentación del estado de conservación de las colecciones iberoamericanas, mediante encuestas, informes, educación/capacitación, presentaciones y divulgación en conferencias mundiales y un sitio web interactivo de archivos

RIPDASA, creada con el apoyo del Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED), ha logrado una colaboración de alcance regional. La red está coordinada por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y reúne a las siguientes instituciones: la Universidad Estadual de Campinas de Brasil; la Universidad Andina Simón Bolívar de Ecuador; la Universidad de Chile; la Universidad Complutense de Madrid; la Universidad de la República de Uruguay; la Universidad de San Martín de Porres de Perú; la Universidad de Puerto Rico; Radio y Televisión Nacional de Colombia y la organización AVP. Para reforzar la iniciativa también se han unido: la Asociación Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales (IASA), la Federación Internacional de Archivos de Televisión (FIAT/IFTA)  y el Programa Ibermemoria

Un aspecto fundamental del impulso de formación de la RIPDASA y de su misión permanente es que las prácticas en torno a la preservación digital desarrolladas predominantemente en Europa y América del Norte, no siempre son realistas o aplicables para la región iberoamericana. Reconocer la necesidad de reunirse con las instituciones de la memoria, allí donde se encuentran, en lugar de operar con una percepción de dónde deberían estar, es una distinción importante para progresar y construir una colaboración intercultural.

La consultora Pamela Vízner reflexiona sobre el papel de AVP y el impacto del programa: "Ha sido un honor para AVP formar parte de RIPDASA desde el primer día y ofrecer apoyo a un proyecto tan impactante. Estamos encantados de ver que los webinars han llegado a una comunidad tan diversa y que estamos ofreciendo recursos significativos a los profesionales de habla hispana y portuguesa. El éxito del programa y la nominación al DPC son una confirmación de que vamos en la dirección correcta. ¡Espero con ansias lo que nos depare el futuro!".

Tan pronto como se formó RIPDASA (2019), se lanzó a responder a las necesidades actuales, en una carrera contra el tiempo, para proteger los contenidos y la cultura que se encuentran en los archivos audiovisuales, tanto analógicos como digitales. Sus esfuerzos educativos, ejemplificados por la serie de webinars nominados para los Premios DPC, están vinculando a las personas, más allá de las fronteras y océanos, para proporcionarles opciones y apoyar el desarrollo profesional de los responsables de cuidar las colecciones sonoras y audiovisuales diariamente. 

Perla Olivia Rodríguez Reséndiz dice que los asistentes "están ansiosos por aprender y comunicarse entre sí, la gente es muy receptiva y siempre tiene preguntas interesantes, es una gran audiencia", indica la especialista, quien informa que los Premios DPC serán anunciados el 5 de noviembre en el Día Mundial de la Preservación.

La serie de webinars no sería posible sin la contribución de Georgina Sanabria y Oscar Carrillo, quienes junto con Perla Olivia Rodríguez y Pamela Vízner, ponen su tiempo y energía para que sucedan cada mes. El Programa de webinars en Preservación Digital de Archivos Sonoros y Audiovisuales, de carácter gratuito y que se desarrolla de marzo a noviembre de 2020, ha tenido más de 855 participantes, que representan a más de 23 países y a casi 500 instituciones diferentes, desde archivos nacionales, bibliotecas, televisión y radio, universidades, organismos gubernamentales, históricos y regionales. Regístrese aquí para la serie y vea los anteriores aquí.

En el futuro, RIPDASA busca la sostenibilidad. Los fondos para la investigación se agotan en 2022 y actualmente confían en que los profesionales, a cambio de enriquecer su currículum, donen su tiempo para la instrucción del programa de webinars. Para apoyar a RIPDASA conectáctese con Perla Olivia Rodríguez Reséndiz por email  o en Twitter.

Lo que la gente está diciendo sobre RIPDASA y los webinars:

"Los webinars de RIPDASA en Iberoamérica ofrecen contenidos accesibles que contribuyen al enriquecimiento de la cultura y del patrimonio de las sociedades afines; los conocimientos expuestos influyen en el desarrollo de los profesionales y sus archivos al proporcionarles herramientas para hacer frente a las transformaciones y los desafíos del mundo real". Ubaldo Candia Reyna, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México.

"Los webinars sobre preservación digital apoyan el rescate de los archivos sonoros y audiovisuales de la región iberoamericana, que son excepcionalmente ricos, ya que reflejan el multiculturalismo y dan cuenta de una cultura milenaria, diferente y excepcional, con la voz y el pensamiento de sus escritores, músicos y creadores, pero también de su gente que vive sus tradiciones, festivales y comparte su visión del mundo". Mariela Salazar, Fonoteca Nacional de México.

"Los webinars de la RIPDASA confirman que la única forma posible de salvar el patrimonio es la colaboración interinstitucional e interdisciplinaria y el trabajo sostenido con vistas al largo plazo". Mónica Maronna Giordano, Universidad de la República, Uruguay.

"Los webinars muestran un amplio panorama de las tareas de archivo tan necesarias en América Latina en diferentes niveles de desarrollo. Creo que es una experiencia única conocer y ver las diferentes visiones del trabajo a las que se enfrentan diariamente las personas que deben analizar los contenidos, para ver los éxitos y fracasos en el contexto de los archivos en los diferentes niveles de desarrollo. Escuchar experiencias que enriquecen nuestro trabajo es muy importante y fundamental a la hora de tomar decisiones, en relación con las transiciones que implican los nuevos flujos de trabajo para la digitalización". Amira Arratia, Televisión Nacional de Chile.

Testimonios en audios:

Francisco Miranda,Universidad de Chile.

Mariela Salazar,Fonoteca Nacional de México.

 

Preguntas frecuentes sobre el programa de webinars de RIPDASA

¿Cómo puedo inscribirme en los webinars?

La inscripción es gratuita y está abierta a un máximo de 500 asistentes por sesión. Inscríbase aquí para las sesiones restantes en octubre y noviembre. 

¿Cómo puedo ver los webinars anteriores de 2019 y 2020?

Tenemos los webinars de 2019 y 2020, completos con transcripciones sincronizadas y subtítulos. Navegue por toda la colección aquí o vea una lista de reproducción de los webinars de 2020

¿Cuáles son los componentes clave que se dieron para hacer que estos webinars se realicen?

  1. El compromiso de RIPDASA es ofrecer recursos que ayuden a mitigar el riesgo de pérdida de los archivos sonoros y audiovisuales en la región iberoamericana. Es parte de los objetivos de RIPDASA ofrecer recursos que se alineen con el contexto de nuestra región. Esto se relaciona con el trabajo que RIPDASA está haciendo para reunir información cuantitativa y cualitativa sobre los archivos sonoros y audiovisuales de Iberoamérica. Los resultados de este trabajo también se darán a conocer como parte del programa de webinars que se está llevando a cabo.
  2. La experiencia pasada de los miembros de RIPDASA fue clave: somos conscientes de la falta de recursos de capacitación en nuestros países y tenemos un buen sentido de las principales necesidades que tienen las organizaciones y los profesionales.
  3. Aprovechar nuestras propias redes profesionales para encontrar grandes presentadores que se alineen con los temas que necesitamos.
  4. Disposición de los presentadores para donar su tiempo para la causa (por mucho que queramos, no tenemos recursos para pagarles por su tiempo y trabajo). Son un componente clave de este programa y estamos muy agradecidos.
  5. Nuestros asistentes, están ansiosos por aprender y comunicarse entre ellos, la gente es muy receptiva y siempre tienen preguntas muy interesantes, es una gran audiencia.

¿Quién está donando su tiempo para enseñar y apoyar los webinars?

Mariela Salazar Hernández, Fonoteca Nacional de México; Carmen Ordoño y Ricardo Mendoza Rodríguez, Fonoteca Nacional de México; Luisa Fernanda Ordóñez, Señal Memoria, Colombia; Perla Olivia Rodríguez Reséndiz, Universidad Nacional Autónoma de México; Pamela Vizner, AVP; Matteo Manfredi, Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador; María Teresa Ortiz, Fonoteca Nacional de México; Francisco Miranda, Universidad de Chile; Ubaldo Candia, Universidad Autónoma de San Luis Potosí; Gerardo León, de la Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México; Mónica Maronna, Universidad de la República de Uruguay; Margarida Ullate i Estanyol de la Biblioteca de Cataluña, España; Amira Arratia, de Televisión Nacional de Chile; David Leija, de la Universidad Autónoma de Tamaulipas; y Miquel Termens, de la Universidad de Barcelona.

¿Qué países han estado representados en los webinars por los asistentes y presentadores que participan?

Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos de América, Egipto, Guatemala, Honduras, Italia, México, Perú, Puerto Rico, Países Bajos, Portugal, República Dominicana, Reino Unido, Uruguay y Venezuela.

¿Dónde puedo encontrar otros recursos en español sobre la preservación digital?

“Una introducción básica al almacenamiento digital para preservación” Amy Rudersdorf, AVP

“El lado humano de la tecnología (un replanteamiento)”, Kara Van Malssen, AVP

"Selección de Tecnologías para la Preservación Digital", Pamela Vizner, Miquel Térmens

"Auditoría de Preservación Digital con NDSA Levels" Miquel Térmens, David Leija.

Recursos variados en página de la Asociación de Archivistas de Imágenes en Movimiento (AMIA)

 

Preguntas frecuentes sobre RIPDASA

¿Qué significa RIPDASA?

RIPDASA es el acrónimo de la Red Iberoamericana de Preservación Digital de Archivos Sonoros y Audiovisuales, traducida al inglés como "Ibero-American Network for Digital Preservation of Sound and Audiovisual Archives".

¿Qué es lo que ya ha publicado la RIPDASA?

Estamos manteniendo a la comunidad al día a través de entradas en blogs, medios sociales y presentaciones en conferencias. También hemos mapeado los archivos en Iberoamérica a través de la herramienta en línea llamada Observatorio de Archivos Sonoros y Audiovisuales

¿Qué apoyo y/o recursos necesita RIPDASA para continuar con los webinars y otros esfuerzos? 

  1. RIPDASA será financiada por cuatro años (por el CYTED), lo que significa que 2022 es el último año en que tendrá recursos para sus esfuerzos de investigación.
  2. La sostenibilidad es una de nuestras principales preocupaciones y nos gustaría formar parte de una asociación profesional más grande para obtener un apoyo continuo. La colaboración con organizaciones internacionales como IASA Y FIAT /IFTA es necesaria.
  3. Nos gustaría organizar programas de formación más profundos y estructurados, pero necesitamos la infraestructura para hacerlo. También nos gustaría ofrecer una compensación a nuestros presentadores, pues somos conscientes de que esto es un problema.

¿Cómo puedo conectarme más con la comunidad de RIPDASA?

  1. Síganos en Twitter.
  2. Nos presentaremos en la conferencia de la Asociación de Archivistas de Imágenes en Movimiento este año.
  3. Nos presentaremos en la conferencia anual IASA/FIAT de este año.
  4. Estamos organizando el Encuentro Internacional de Fonotecas y Videotecas: Los caminos de la ritualidad y la tecnología para la preservación de la memoria y el encuentro anual de la RIPDASA, en colaboración con nuestro socio Radio y Televisión Nacional de Colombia, que tendrá lugar el 19 de noviembre, vía remota.